Ropiczka - sierpień 1930